contoh kalimat emancipation proclamation

• He says Lincoln's gonna issue an Emancipation Proclamation.
  Dia mengatakan 's Lincoln akan sebuah isu Proklamasi Emansipasi.
• Sure are kicking up a fuss about Lincoln's Emancipation Proclamation.
  Tentunya mengundang keributan soal Proklamasi Kemerdekaan Lincoln.
• Hear, hear! You signed the Emancipation Proclamation.
  Kau sudah menandatangani Pernyataan Emansipasi, kau sudah melakukan..
• His Emancipation Proclamation has obliterated millions of dollars
  Pernyataan Emansipasi dia telah menghabiskan jutaan dolar..
• If they ask who signed the Emancipation Proclamation,
  ...Jika mereka bertanya siapa yang menandatangani Proklamasi Emansipasi? ..
• Lincoln mentioned his Emancipation Proclamation to members of his cabinet on July 21, 1862.
  Lincoln membicarakan Proklamasi Emansipasinya dengan anggota-anggota kabinetnya pada tanggal 21 Juli 1862.
• Emancipation Proclamation promising it would hasten the end of the war, which yet rages on and on.
  ..menjanjikan akan mempercepat berakhirnya perang, ..yang masih berkecamuk terus dan terus.
• Reconstruction lasted from Lincoln's Emancipation Proclamation of January 1, 1863 to the Compromise of 1877.
  Rekonstruksi berlangsung sejak Proklamasi Emansipasi Lincoln pada 1 Januari 1863 hingga Kompromi 1877.
• The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
  Eksekusi ini diperintahkan oleh Presiden Lincoln hanya dua hari setelah dia menandatangani Proklamasi Emansipasi.
• 1963 also marked the 100th anniversary of the signing of the Emancipation Proclamation by Abraham Lincoln.
  Pawai ini juga menandai ulang tahun ke-100 dari penandatanganan Proklamasi Emansipasi oleh Abraham Lincoln.
• But Abraham Lincoln was elected president, and then he passed the Emancipation Proclamation, and now they're free.
  Namun Abraham Lincoln terpilih menjadi presiden, lalu dia meloloskan Proklamasi Emansipasi, dan kini mereka bebas.
• Thousands of slaves were freed by the operation of the Emancipation Proclamation as Union armies marched across the South.
  Ribuan budak dibebaskan dengan operasi Proklamasi Emansipasi ketika tentara-tentara Uni berbaris melintas Wilayah Selatan.
• The Emancipation Proclamation did not free slaves in the Union-allied slave-holding states that bordered the Confederacy.
  Emansipasi ini tidak membebaskan para budak di negara-negara bagian perbatasan yang bersekutu dengan Negara Kesatuan Amerika Serikat.
• Only the District of Columbia accepted Lincoln's gradual plan, and Lincoln issued his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
  Hanya District of Columbia menerima rencana bertahapnya dan Lincoln lalu menerbitkan versi final Proklamasi Emansipasinya pada tanggal 1 Januari 1863.
• Since the Emancipation Proclamation was based on the President's war powers, it only included territory held by Confederates at the time.
  Karena Proklamasi Emansipasi hanya berdasarkan hak-hak kekuasaan perang presiden, maka ini hanya berlaku pada wilayah yang dipegang Konfederasi saat itu.
• While the Constitution of the United States is the supreme law of the land, it is not self-enforcing, nor was the Emancipation Proclamation.
  Meskipun UUD AS adalah undang-undang tertinggi di negara ini, UUD AS tidak bisa jalan sendiri langsung berlaku, begitu pula Proklamasi Emansipasi.
• Despite Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation, slavery is alive and well in the Wild West, in the form of prostitution, the world's oldest profession.
  Meskipun Abraham Lincoln telah menyatakan Proklamasi Emansipasi, perbudakan masih terjadi dan marak di Wilayah Barat yang Liar, dalam bentuk prostitusi, profesi terkuno di dunia.
• The war ended on June 22, 1865, and following that surrender, the Emancipation Proclamation was enforced throughout remaining regions of the South that had not yet freed the slaves.
  Perang berakhir pada tanggal 22 Juni 1865 dan setelah itu, Proklamasi Emansipasi diberlakukan di daerah-daerah Selatan yang belum membebaskan budak-budak mereka.
• Some man who seemed to be a stranger (a United States officer, I presume) made a little speech and then read a rather long paper—the Emancipation Proclamation, I think.
  Seseorang yang tampaknya asing (seorang perwira AS, kelihatannya), sedikit berpidato dan lalu membaca sebuah kertas yang agak panjang, menurut saya Proklamasi Emansipasi.